Síndrome de Brown-Séquard como forma de presentación de mielitis transversa idiopática / Brown-Séquard syndrome as a presentation of idiopathic transverse myelitis

El síndrome de Brown-Séquard es el conjunto de signos y síntomas causado por hemisección medular de diversos orígenes. Puede generarse por múltiples causas; las traumáticas son las más frecuentes. Las causas menos frecuentes son patología inflamatoria, isquémica, tumoral o infecciosa. Se presenta un niño de 12 años, con instauración aguda y progresiva de un síndrome de hemisección medular derecho, con parálisis hipo/arrefléctica homolateral y afectación de sensibilidad termoalgésica contralateral. En la resonancia magnética de médula espinal, se observó compromiso inflamatorio en hemimédula derecha a nivel de segunda y tercera vértebras torácicas. Con diagnóstico de mielitis transversa idiopática, inició tratamiento con corticoide intravenoso a altas dosis con evolución clínica favorable y restitución de las funciones neurológicas.

Brown-Séquard syndrome refers to a set of signs and symptoms caused by hemisection of the spinal cord from various sources. It may have multiple causes; traumatic injuries are the most frequent ones. The less common causes include inflammation, ischemia, tumors, or infections. This report is about a 12-year-old boy with an acute and progressive course of right hemisection of the spinal cord, with ipsilateral hypo/areflexic paralysis and contralateral loss of thermalgesic sensation. The MRI of the spinal cord showed inflammation in the right side of the spinal cord at the level of the second and third thoracic vertebrae. The patient was diagnosed with idiopathic transverse myelitis and was started on intravenous high-dose corticosteroids; he showed a favorable clinical course and recovered neurological functions.

Encefalomielite aguda disseminada com provável etiologia de Bartonella henselae / Acute disseminated encephalomyelitis with probable Bartonella henselae etiology

RESUMO A encefalomielite aguda disseminada é uma doença rara, aguda, inflamatória e desmielinizante do sistema nervoso central, presumivelmente associada, em mais de três quartos dos casos, a infecções (virais, bacterianas ou inespecíficas) e imunizações ou sem qualquer antecedente indentificável. Habitualmente, apresenta um curso monofásico com início de sintomas inespecíficos na fase prodrómica, podendo evoluir com alterações neurológicas multifocais e até à perda total da acuidade visual. Descrevemos o caso de um menino de 9 anos com quadro inicial de edema de papila causado por encefalomielite aguda disseminada devido a Bartonella henselae. Apesar da gravidade da doença, o diagnóstico e o tratamento precoce proporcionaram bons desfechos.

ABSTRACT Acute disseminated encephalomyelitis is a rare, acute, inflammatory, and demyelinating disease of the central nervous system. Presumably associated in more than three quarters of cases by infections (viral, bacterial, or nonspecific) and immunizations or without any identifiable antecedent. It usually presents a monophasic course with onset of nonspecific symptoms in the prodromal phase and may evolve with multifocal neurological changes and even visual acuity loss. We describe a case of a 9-year-old boy with an initial picture of papillary edema caused by acute disseminated encephalomyelitis due to Bartonella henselae. Despite the severity of the disease, early diagnosis and treatment provided good outcomes.

Alucinosis peduncular en esclerosis múltiple, síntoma poco común en la expresión de enfermedad desmielinizante / Peduncular hallucinosis in multiple sclerosis, a rare symptom in demyelinating disease

Introducción: La alucinosis peduncular (AP) hace referencia a alucinaciones autodiscriminadas, cuyo origen son lesiones en el mesencéfalo y en el puente. Presentación del caso: Paciente 27 años, femenina, con alucinaciones visuales, auditivas autodiscriminadas por ella misma, sin antecedentes previos de importancia y con lesiones en resonancia magnética cerebral y cervical en el pedúnculo cerebeloso superior, tegmento pontino, y en columna cervical con bandas oligoclonales patrón 2, que cumplían criterios de Mc Donalds para esclerosis múltiple. Discusión: La alucinosis peduncular hace referencia a la presencia de alucinaciones visuales, criticadas por el paciente, con la consecuencia de lesiones de las vías inhibitorias por deaferentación y desinhibición mesencéfalotalámicas, y retinogenículo calcarina, descritas como manifestación de múltiples patologías neurológicas como trauma, afectación vascular, tumores y pocos casos de enfermedad desmielinizante, entre otras. Conclusión: La alucinosis peduncular es una forma atípica de presentación de lesiones pontomesencefálicas descritas en varias patologías; se debe tener en cuenta en la localización de la lesión neurológica; se han reportado pocos casos como síntoma de la enfermedad desmielinizante.

Introduction: Peduncular hallucinosis (PA) refers to self-discriminating hallucinations, these are caused by lesions in the midbrain and pons. Presentation of the case: 27-year-old right handed female patient with visual and auditory hallucinations self-discriminated by the patient, with no prior history of importance and with lesions in cerebral and cervical Magnetic Resonance in the superior cerebellar peduncle, pontine tegmentum, and in the cervical spine with pattern 2 oligo clonal bands, which met Mc Donald's criteria for multiple sclerosis. Discussion: Peduncular hallucinosis refers to the presence of visual hallucinations criticized by the patient, consequence of lesions in the inhibitory pathways with deafferentation and disinhibition of the midbrain-thalamic and retinogeniculus-calcarine pathways. Described as a manifestation of multiple neurological pathologies such as trauma, vascular, tumor and few cases of demyelinating among others. Conclusion: Peduncular hallucinosis is an atypical form of presentation of pontomesencephalic lesions described in several pathologies, it must be taken into account when locating the neurological lesion, few cases have been reported as symptom of the demyelinating disease.

Multiple Sclerosis and the Cardiovascular System: an overview from cardiovascular risk and clinical characteristics to treatment / Esclerose múltipla e o sistema cardiovascular: uma visão geral do risco cardiovascular e das características clínicas até o tratamento

Objective: Review the relationship between Multiple Sclerosis (MS) and the cardiovascular (CV) system, as well as the CV manifestations of the disease and the CV complications of treatment. Methods: We performed a non-systematic review of the main databases, with no time limit. Results: People with MS tend to have a different CV risk than the general population, with a higher prevalence of hypertension, hyperlipidemia, overweight, ischemic heart disease, and peripheral and cerebral artery disease. In addition, cardiac alterations can be present in any part of MS patient care. Furthermore, MS treatments are not innocuous for the CV system and require attention, especially considering fingolimod and mitoxantrone. Discussion: The findings could partially explain the higher mortality rates found in this population. Furthermore, at the onset, dysautonomia symptoms, like postural orthostatic tachycardia syndrome, can be used as a clinical marker of patients at higher risk to evolve from clinically isolated syndrome to MS. Finally, MS not only progress badly when associated with CV risk factors but are also at increased risk of CV morbidity and mortality. Conclusion: Physicians addressing MS patients should be aware of their increased cardiovascular risk and the impact that adequate control of these factors can have on disease progression, patient lifespan, and global care.

Objetivo: Analisar a relação entre a esclerose múltipla (EM) e o sistema cardiovascular (CV), bem como as manifestações CV da doença e as complicações CV do tratamento. Métodos: Foi realizada uma revisão não sistemática das principais bases de dados, sem limite de tempo. Resultados: Pessoas com EM tendem a ter um risco CV diferente da população em geral, com maior prevalência de hipertensão, hiperlipidemia, sobrepeso, cardiopatia isquêmica e doença arterial periférica e cerebral. Além disso, as alterações cardíacas podem estar presentes em qualquer parte do tratamento do paciente com EM. Além disso, os tratamentos da EM não são inócuos para o sistema CV e requerem atenção, especialmente considerando o fingolimod e a mitoxantrona. Discussão: Os achados podem explicar parcialmente as taxas de mortalidade mais altas encontradas nessa população. Além disso, no início, os sintomas de disautonomia, como a síndrome de taquicardia postural ortostática, podem ser usados como um marcador clínico de pacientes com maior risco de evoluir da síndrome clinicamente isolada para a EM. Por fim, a EM não só progride mal quando associada a fatores de risco CV, mas também apresenta um risco maior de morbidade e mortalidade CV. Conclusão: Os médicos que lidam com pacientes com EM devem estar cientes de seu risco cardiovascular aumentado e do impacto que um controle adequado desses fatores pode ter na progressão da doença, no tempo de vida do paciente e nos cuidados globais.

Acute abducens nerve palsy with acute disseminated encephalomyelitis-like presentation following COVID-19 vaccination

We report two adult cases of abducens nerve palsy presenting immediately (within weeks) after they received the first dose of Covishield vaccination. Magnetic resonance imaging (MRI) of the brain obtained after the onset of diplopia demonstrated demyelinating changes. The patients had associated systemic symptoms. Post-vaccination demyelination typically known as acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) associated with several vaccines is more common in children. Although the mechanism of the nerve palsy remains unclear, it is suspected to be related to the post-vaccine neuroinflammatory syndrome. Cranial nerve palsies and ADEM-like presentations may represent part of the neurologic spectrum following COVID-vaccination in adults, and ophthalmologists should be aware of these sequelae. Although cases of sixth nerve palsy following COVID vaccination are already reported, associated MRI changes have not been reported from India.

Molecular mimicry between Zika virus and central nervous system inflammatory demyelinating disorders: the role of NS5 Zika virus epitope and PLP autoantigens / Mimetismo molecular entre o vírus Zika e os distúrbios inflamatórios desmielinizantes do sistema nervoso central: o papel do epítopo NS5 do vírus Zika e dos autoantígenos PLP

Abstract Background Evidence indicates a strong link between Zika virus (ZikV) and neurological complications. Acute myelitis, optic neuritis, polyneuropathy, and encephalomyelitis that mimic inflammatory idiopathic demyelination disorders (HDD) after ZikV infection have been reported in Brazil. Objective The present study aims to investigate the possible occurrence of molecular mimicry between ZikV antigens and Multiple Sclerosis (MS) autoantigens, the most frequent HDD of the central nervous system (CNS). Methods A retrospective cohort study with 305 patients admitted due to suspected arbovirus infection in Rio de Janeiro was performed, all subjects were submitted to neurological examination, and a biological sample was collected for serologic and molecular diagnostic. Bioinformatics tools were used to analyze the peptides shared between ZikV antigens and MS autoantigens. Results Of 305 patients, twenty-six were positive for ZikV and 4 presented IDD patterns found in MS cases. Sequence homology comparisons by bioinformatics approach between NS5 ZikV and PLP MS protein revealed a homology of 5/6 consecutive amino acids (CSSVPV/CSAVPV) with 83% identity, deducing a molecular mimicry. Analysis of the 3D structures revealed a similar conformation with alpha helix presentation. Conclusions Molecular mimicry between NS5 Zika virus antigen and PLP MS autoantigens emerge as a possible mechanism for IDD spectrum in genetically susceptible individuals.

Resumo Antecedentes Evidências indicam uma forte ligação entre o vírus Zika (ZikV) e complicações neurológicas. Mielite aguda, neurite óptica, polineuropatia e encefalomielite que mimetizam distúrbios inflamatórios de desmielinização idiopáticos (DDII) após infecção por ZikV têm sido relatadas no Brasil. Obejtivo O presente estudo tem como objetivo investigar a possível ocorrência de mimetismo molecular entre antígenos do ZikV e autoantígenos da Esclerose Múltipla (EM), a DDII mais frequente do sistema nervoso central (SNC). Métodos Foi realizado um estudo de coorte retrospectivo com 305 pacientes internados por suspeita de infecção por arbovirus no Rio de Janeiro, todos os indivíduos foram submetidos a exame neurológico e coleta de amostra biológica para diagnóstico sorológico e molecular. Ferramentas de bioinformática foram usadas para analisar os peptídeos compartilhados entre antígenos do ZikV e autoantígenos da EM. Resultados Dos 305 pacientes, vinte e seis foram positivos para ZikV e 4 apresentaram padrão IDD encontrado em casos de EM. As comparações de homologia de sequência por abordagem de bioinformática entre a proteína NS5 ZikV e PLP EM revelaram uma homologia de 5/6 aminoácidos consecutivos (CSSVPV/CSAVPV) com 83% de identidade, deduzindo um mimetismo molecular. A análise das estruturas 3D revelou uma conformação semelhante com apresentação em alfa-hélice. Conclusões O mimetismo molecular entre o antígeno NS5 do vírus Zika e o autoantígeno PLP da EM surge como um possível mecanismo para o espectro IDD em indivíduos geneticamente suscetíveis.

Disautonomía gastrointestinal como manifestación de mielitis transversa: Reporte de caso

La mielitis transversa, de origen inflamatorio, es una afectación rara de la médula espinal que afecta a uno o varios niveles. La etiología incluye esclerosis múltiple, causas infecciosas o trastornos del espectro de la neuromielitis óptica. Se presenta de forma aguda, con síntomas motores, sensoriales y/o disautonómicos como los gastrointestinales y urinarios. El diagnóstico se basa en la sintomatología, evolución y se confirma por punción lumbar, resonancia magnética nuclear y analítica sanguínea completa. Se presenta el caso clínico de una paciente con mielitis transversa, que debutó con sintomatología gastrointestinal, síntomas motores y confirmación diagnóstica con resonancia magnética nuclear.

Inflammatory transverse myelitis is a rare condition that affects one or more levels of the spinal cord. Its etiology includes multiple sclerosis, infectious causes, or disorders within the spectrum of neuromyelitis optica. It presents acutely with motor, sensory, and/or dysautonomic symptoms, such as those related to the gastrointestinal and urinary systems. Diagnosis is based on symptomatology, evolution, and is confirmed by lumbar puncture, magnetic resonance imaging, and complete blood analysis. We present a clinical case of a patient with transverse myelitis who presented with gastrointestinal symptoms, motor symptoms, and was diagnosed with magnetic resonance imaging.

Plasma exchange in inflammatory demyelinating disorders of the central nervous system: reasonable use in the clinical practice / Plasmaférese em doenças inflamatórias desmielinizantes do sistema nervoso central: uso coerente na prática clínica

Abstract Plasma exchange (PLEX) is a therapeutic apheresis modality in which the plasma is separated from inflammatory factors such as circulating autoreactive immunoglobulins, the complement system, and cytokines, and its therapeutic effect is based on the removal of these mediators of pathological processes. Plasma exchange is well established for various neurological disorders, and it is applied successfully in central nervous system inflammatory demyelinating diseases (CNS-IDD). It mainly modulates the humoral immune system; thus, it has a greater theoretical effect in diseases with prominent humoral mechanisms, such as neuromyelitis optica (NMO). However, it also has a proven therapeutic effect in multiple sclerosis (MS) attacks. Several studies have suggested that patients with severe attacks of CNS-IDD have poor response to steroid therapy but show clinical improvement after the PLEX treatment. Currently, PLEX is generally established only as a rescue therapy for steroid unresponsive relapses. However, there are still research gaps in the literature regarding plasma volume, number of sessions, and how early the apheresis treatment needs to started. Thus, in the present article, we summarize the clinical studies and meta-analyses, especially about MS and NMO, outlining clinical data regarding the experience with therapeutic PLEX in severe attacks of CNS-IDD, the clinical improvement rates, the prognostic factors of a favorable response, and highlighting the likely role of the early apheresis treatment. Further, we have gathered this evidence and suggested a protocol for the treatment of CNS-IDD with PLEX in the routine clinical practice.

Resumo Plasmaférese (PLEX) é um procedimento em que o plasma é separado de fatores inflamatórios como imunoglobulinas autorreativas circulantes, sistema complemento e citocinas, e seu efeito terapêutico se baseia na remoção desses mediadores de processos patológicos. A PLEX está bem estabelecida no tratamento de diversos distúrbios neurológicos, e é utilizada com sucesso em surtos de doenças desmielinizantes inflamatórias do sistema nervoso central (CNS-IDD). A PLEX modula principalmente o sistema imunológico humoral; assim, tem efeito teórico maior em doenças com mecanismos patológicos humorais proeminentes, como a neuromielite óptica (NMO). No entanto tem também efeito terapêutico comprovado em surtos de esclerose múltipla (EM). Estudos sugerem que a corticoterapia é pouco eficaz em pacientes com surtos graves de CNS-IDD, e que estes apresentam melhora clínica após o tratamento com PLEX. Atualmente, a PLEX está geralmente estabelecida apenas como terapia de resgate para surtos não responsivos a corticosteroides. No entanto, há lacunas na literatura sobre a quantidade de troca de volume plasmático, o número de sessões, e o tempo de início da aférese terapêutica. Dessa forma, resumimos neste artigo estudos clínicos e metanálises, especialmente sobre EM e NMO, e delineamos os dados clínicos sobre a experiência com o uso de PLEX em surtos graves de CNS-IDD, as taxas de melhora clínica, os fatores prognósticos para uma resposta favorável, e destacamos o provável papel do tratamento precoce nestes casos. Em um segundo momento, reunimos essas evidências em uma sugestão de protocolo de tratamento de CNS-IDD com PLEX na prática clínica rotineira.

Polirradiculoneuropatía desmielinizante inflamatoria crónica con anticuerpos antineurofascina-155: primer reporte de caso en Perú / Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy with antineurofascin-155 antibodies: A first case report in Peru

La polirradiculoneuropatía desmielinizante inflamatoria crónica, es un grupo de neuro-patías periféricas inmunomediadas clínicamente heterogéneas que comparten manifes-taciones neurofisiológicas de desmielinización y disociación albuminocitológica. Se distinguen una forma típica y variantes atípicas, algunas asociadas a anticuerpos con-tra proteínas del nodo de Ranvier, como la neurofascina- 155. Presentamos el caso de un varón de 38 años, que acudió por cuadro de ocho meses de evolución, caracterizado por parestesias y debilidad progresiva de cuatro extremidades, asociado a diplopía y disfagia. El paciente estaba despierto, con cuadriparesia flácida simétrica de predominio distal, hipotrofia en dorso y palma de ambas manos, arreflexia generalizada, temblor postural de baja frecuencia y alta amplitud en miembros superiores de predominio izquierdo, dismetría apendicular, adiadococinesia, oftalmoparesia a la dextroversión en ojo dere-cho, reflejo nauseoso ausente, marcha atáxica con aumento de base de sustentación y signo de Romberg positivo. El líquido cefalorraquideo mostró disociación albuminocitológica y la electromiografía fue compatible con polineuropatía sensitivo- motora primariamente desmielinizante. Por la sospecha clínica, solicitamos anticuerpos antineurofascina- 155, que resultaron positivos. Recibió tratamiento con metilprednisolona a dosis de un gramo al día durante cinco días, seguido de un miligramo por kilogramo durante tres meses de prednisona, con disminución progresiva con lo que mejoró la diplopía y la disfagia, sin mejoría de la fuerza en extremidades e incluso empeoramiento de la funcionabilidad. Por esta razón se inició tratamiento con rituximab en dosis de dos gramos presentando una notable mejoría en la fuerza muscular distal, el temblor, la estabilidad de la marcha, coordinación y de su funcionabilidad medida con la escala de Rankin modificado.

Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy is a clinically heterogeneous group of immune- mediated peripheral neuropathies that share neurophysiological manifesta-tions of demyelination and albuminocytologic dissociation. There are typical and atypical variants of this disease, some associated with antibodies against proteins of the node of Ranvier, such as neurofascin- 155. We present the case of a 38- year- old male who presented with an eight- month history of par-esthesia and progressive weakness of four limbs associated with diplopia and dysphagia. The patient was conscious, with symmetric flaccid quadriparesis of distal predominance, hyp-otrophy in the dorsum and palm of both hands, generalized areflexia, postural low frequency, and high amplitude tremor in upper limbs of left predominance, appendicular dysmetria, dys-diadochokinesia, ophthalmoparesis to dextroversion in the right eye, absent gag reflex, ataxic gait with an increased base of support and positive Romberg's sign. Cerebrospinal fluid showed albuminocytologic dissociation, and electromyography was com-patible with primarily demyelinating sensory- motor polyneuropathy. Due to clinical suspicion, we requested anti- neurofascin- 155 antibodies, which tested positive. The patient was treated with methylprednisolone at a dose of one gram per day for five days, followed by one milligram per kilogram for three months of prednisone, with progressive de-crease, which improved diplopia and dysphagia, with no effect on limb strength and even worsening of function. For this reason, treatment with rituximab was started in doses of two grams, presenting a substantial improvement in distal muscle strength, tremor, gait stability, coordination, and functionality measured with the modified Rankin scale.

A case report of a successful multidisciplinary management of an abdominal pregnancy / Manejo multidisciplinario exitoso del embarazo abdominal. Reporte de un caso peruano

Abdominal pregnancy is defined as one that occurs outside of the uterus and fallopian tubes in the abdominal cavity. We present the case of a 30-year-old Peruvian female patient from Lima with a surgical history of exploratory laparotomy due to tubal ectopic pregnancy and appendectomy without further relevant personal or family histories. She attended the emergency room of a social security hospital in Peru with a referral from a district hospital and a diagnosis of abdominal pregnancy at 14 weeks of gestational age without previous prenatal controls. Symptomatology at hospital admission was colic-type abdominal pain in the hypogastrium without vaginal bleeding, fluid loss or fever. During hospitalization, she underwent an exploratory laparotomy with embolization of the uterine artery, left salpingectomy, and removal of the abdominal ectopic pregnancy. The evolution was favorable after the surgery, and she was discharged. Without further complications, she continues her controls at the obstetrics and gynecology outpatient service without complications.

El embarazo abdominal es aquel embarazo que ocurre fuera del útero y las trompas de Falopio en la cavidad abdominal. Presentamos el caso de una paciente peruana de 30 años proveniente de la ciudad de Lima, con antecedentes quirúrgicos de laparotomía exploradora por embarazo ectópico tubárico y apendicectomía, sin otras patologías ni antecedentes familiares de importancia. La paciente acude al servicio de urgencias de un hospital del seguro social en Perú derivada de un hospital distrital con diagnóstico de embarazo abdominal a las 14 semanas de edad gestacional, sin controles prenatales previos. La sintomatología al ingreso hospitalario fue dolor abdominal de tipo cólico a nivel del hipogastrio, sin sangrado vaginal, pérdida de líquidos o fiebre. Durante su hospitalización se le realizó una laparotomía exploratoria con embolización de la arteria uterina, salpingectomía izquierda y extracción del embarazo abdominal. La evolución fue favorable tras la intervención quirúrgica, siendo dada de alta. Actualmente continúa sus controles en el servicio de consulta externa del servicio de ginecología y obstetricia sin complicaciones.

The clinical-radiological paradox in multiple sclerosis: myth or truth? / O paradoxo clínico radiológico na esclerose múltipla: mito ou verdade?

Abstract Background Multiple sclerosis (MS) is an inflammatory, degenerative, demyelinating disease that ranges from benign to rapidly progressive forms. A striking characteristic of the disease is the clinical-radiological paradox. Objectives The present study was conducted to determine whether, in our cohort, the clinical-radiological paradox exists and whether lesion location is related to clinical disability in patients with MS. Methods Retrospective data from 95 patients with MS (60 women and 35 men) treated at a single center were examined. One head-and-spine magnetic resonance imaging (MRI) examination from each patient was selected randomly, and two independent observers calculated lesion loads (LLs) on T2/fluid attenuation inversion recovery sequences manually, considering the whole brain and four separate regions (periventricular, juxtacortical, posterior fossa, and spinal cord). The LLs were compared with the degree of disability, measured by the Kurtzke Expanded Disability Status Scale (EDSS), at the time of MRI examination in the whole cohort and in patients with relapsing-remitting (RR), primarily progressive, and secondarily progressive MS. Results High LLs correlated with high EDSS scores in the whole cohort (r = 0.34; p< 0.01) and in the RRMS group (r = 0.27; p= 0.02). The EDSS score correlated with high regional LLs in the posterior fossa (r = 0.31; p= 0.002) and spinal cord (r = 0.35; p= 0.001). Conclusions Our results indicate that the clinical-radiological paradox is a myth and support the logical connection between lesion location and neurological repercussion.

Resumo Antecedentes A esclerose múltipla (EM) é uma doença inflamatória, degenerativa e desmielinizante que varia de formas benignas a rapidamente progressivas. Uma característica marcante da doença é o paradoxo clínico-radiológico. Objetivos O presente estudo foi realizado para determinar, se na nossa amostragem, o paradoxo clínico-radiológico existe e se a localização das lesões está relacionada à incapacidade clínica em pacientes com EM. Métodos Foram examinados retrospectivamente dados de 95 pacientes com EM (60 mulheres e 35 homens) atendidos em um único centro. Um exame de ressonância magnética de cada paciente foi selecionado aleatoriamente, e dois observadores independentes calcularam as cargas lesionais (CLs) em sequências T2 e FLAIR manualmente, considerando todo o cérebro e quatro regiões separadamente (periventricular, justacortical, fossa posterior e medula espinhal). As CLs foram comparadas com o grau de incapacidade, medido pela Escala de Status expandido de incapacidade (EDSS, na sigla em inglês) de Kurtzke, no momento do exame de ressonância magnética (RM) em toda a coorte e em pacientes com as formas surto remissão (SR), primariamente progressiva (PP), e secundariamente progressiva (SP) da EM. Resultados Cargas lesionais elevadas foram correlacionadas com altos índices de EDSS considerando toda a coorte (r = 0.34; p< 0.01) e no grupo SR (r = 0.27; p= 0.02). O EDSS foi correlacionado com CLs altas na fossa posterior (r = 0.31; p= 0.002) e na medula (r = 0.35; p= 0.001). Conclusões Nossos resultados indicam que o paradoxo clínico-radiológico é um mito e apoiam a conexão lógica entre a localização da lesão e a repercussão neurológica.

Diagnostic value of F wave changes in patients with Charcot-Marie-Tooth1A and chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To analyze and compare the characteristics and causes of F wave changes in patients with Charcot-Marie-Tooth1A (CMT1A) and chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP).@*METHODS@#Thirty patients with CMT1A and 30 patients with CIDP were enrolled in Peking University Third Hospital from January 2012 to December 2018. Their clinical data, electrophysiological data(nerve conduction velocity, F wave and H reflex) and neurological function scores were recorded. Some patients underwent magnetic resonance imaging of brachial plexus and lumbar plexus, and the results were analyzed and compared.@*RESULTS@#The average motor conduction velocity (MCV) of median nerve was (21.10±10.60) m/s in CMT1A and (31.52±12.46) m/s in CIDP. There was a significant difference between the two groups (t=-6.75, P < 0.001). About 43.3% (13/30) of the patients with CMT1A did not elicit F wave in ulnar nerve, which was significantly higher than that of the patients with CIDP (4/30, 13.3%), χ2=6.65, P=0.010. Among the patients who could elicit F wave, the latency of F wave in CMT1A group was (52.40±17.56) ms and that in CIDP group was (42.20±12.73) ms. There was a significant difference between the two groups (t=2.96, P=0.006). The occurrence rate of F wave in CMT1A group was 34.6%±39%, and that in CIDP group was 70.7%±15.2%. There was a significant difference between the two groups (t=-5.13, P < 0.001). The MCV of median nerve in a patient with anti neurofascin 155 (NF155) was 23.22 m/s, the latency of F wave was 62.9-70.7 ms, and the occurrence rate was 85%-95%. The proportion of brachial plexus and lumbar plexus thickening in CMT1A was 83.3% (5/6) and 85.7% (6/7), respectively. The proportion of brachial plexus and lumbar plexus thickening in the CIDP patients was only 25.0% (1/4, 2/8). The nerve roots of brachial plexus and lumbar plexus were significantly thickened in a patient with anti NF155 antibody.@*CONCLUSION@#The prolonged latency of F wave in patients with CMT1A reflects the homogenous changes in both proximal and distal peripheral nerves, which can be used as a method to differentiate the CIDP patients characterized by focal demyelinating pathology. Moreover, attention should be paid to differentiate it from the peripheral neuropathy caused by anti NF155 CIDP. Although F wave is often used as an indicator of proximal nerve injury, motor neuron excitability, anterior horn cells, and motor nerve myelin sheath lesions can affect its latency and occurrence rate. F wave abnormalities need to be comprehensively analyzed in combination with the etiology, other electrophysiological results, and MRI imaging.

Una aproximación actualizada hacia el tratamiento de la Esclerosis Múltiple / AN UPDATED APPROACH TO THE TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS

La presente es una revisión bibliográfica actualizada sobre el manejo de la Esclerosis Múltiple (EM), enfermedad neurológica progresiva de tipo desmielinizante más frecuente a nivel mundial. En Chile, su presentación remitente-recurrente (RRMS) es patología GES, por lo que se vuelve relevante para el médico general y estudiantes del área de la salud reconocer e identificar las terapias disponibles para el control de esta patología. Si bien la EM no es un cuadro frecuente, su sintomatología es alarmante e incapacitante, por lo que, con frecuencia, el primer acercamiento del paciente es a los servicios de urgencia, tornándose necesario contar con nociones básicas sobre el tratamiento y manejo. La presente revisión recopiló artículos publicados entre 2019 y 2023 de distintos motores de búsqueda con énfasis en el tratamiento farmacológico y no farmacológico de esta enfermedad. Además de describir el tratamiento convencional como la inmunomodulación, las terapias biológicas, el soporte con glucocorticoides y los fármacos remielinizantes, se abordan nuevas líneas de investigación prometedoras, como el rol inmunogénico de la microbiota intestinal, la capacidad epigenética de la dieta, estrategias de rehabilitación cognitiva y el potencial uso de cannabinoides para el manejo paliativo del dolor. Se concluye que un tratamiento oportuno con fármacos modificadores de la enfermedad, tanto de primera línea como de segunda, son imprescindibles para el manejo de la EM, sin embargo, la calidad de vida puede verse significativamente acrecentada por la incorporación de estrategias que se encuentran al alcance del médico general y que no requieren de derivación a nivel secundario.

This is an updated bibliographical review on the management of Multiple Sclerosis (MS), the most common progressive neurological disease of demyelinating disorders worldwide. In Chile, its relapsing-remitting presentation (RRMS) is a state-covered illness pathology, so it becomes relevant for the general practitioner and med students to recognize and identify therapies available for the control of this desease. Although MS is not a frequent condition, its symptoms are alarming and disabling, which is why, frequently, the first approach of the patient is to the emergency services, making it necessary to have basic knowledge about treatment and management. The present review compiled articles published between 2019 and 2023 from different search engines with an emphasis on the pharmacological and non-pharmacological treatment of the MS. In addition to describing conventional treatment such as immunomodulation, biological therapies, glucocorticoid support and remyelinating drugs, new promising lines of research are addressed, such as the immunogenic role of the intestinal microbiota, the epigenetic capacity of the diet, strategies on cognition rehabilitation and the potential use of cannabinoids for the palliative management of pain. It is concluded that the classic treatment with disease-modifying drugs, both first-line and second-line, are essential for the management of MS; however, quality of life can be significantly increased by incorporating strategies found at the reach of the general practitioner and do not require referral at a greater complexity center.

Changes of corneal nerve fiber and the correlation analysis with visual acuity in demyelinating optical neuritis patients / 中华眼底病杂志

Objective:To investigate the changes in the nerve fiber layer of the cornea in patients with demyelinating optic neuritis (DON) and its correlation with visual acuity.Methods:A cross-sectional study. From March 2021 to July 2022, 27 cases (39 eyes) of DON patients diagnosed in the Department of Neurology and Ophthalmology of Beijing Tongren Hospital Affiliated to Capital Medical University were enrolled in this study. According to the serological test results, the patients were divided into aquaporin 4 antibody associated optic neuritis (AQP4-ON group) and myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody associated optic neuritis (MOG-ON group), with 15 cases (19 eyes) and 12 cases (20 eyes) respectively. According to previous history of glucocorticoid treatment, the patients were divided into glucocorticoid treated group and non-glucocorticoid treated group, with 17 cases (27 eyes) and 10 cases (12 eyes) respectively. Twenty healthy volunteers (20 eyes) with age- and gender-matched were selected as the control group. All eyes underwent best corrected visual acuity (BCVA) and in vivo confocal microscopy (IVCM) examinations. BCVA was performed using Snellen's standard logarithmic visual acuity chart, which was converted into logarithmic minimum angle resolution (logMAR) visual acuity during statistics. The corneal nerve fiber length (CNFL), corneal nerve fiber density (CNFD), corneal nerve fiber branch length (CNBL), corneal nerve fiber branch density (CNBD) and the density of corneal dendritic cells (DC) were detected by IVCM examination. Parameter comparison between groups by t-test and Kruskal-Wallis rank sum test. The correlation between logMAR BCVA and pamameters of corneal nerve fibers were analyzed using Spearman analysis. Results:The CNFL, CNFD, and CNBL of the DON group and the control group were (10.67±2.55) mm/mm 2, (57.78±12.35) root/mm 2, (3.27±1.34) mm/mm 2, and (13.74±3.05) mm/mm 2, (70.95±13.14) root/mm 2, and (4.22±1.03) mm/mm 2, respectively; the difference in CNFL, CNFD, and CNBL between the two groups were statistically significant ( t=4.089, 3.795, 2.773; P<0.05). The CNFL, CNBL, and CNBD of the affected eyes in the MOG-ON group and AQP4-ON group were (12.02±2.13) mm/mm 2, (3.80±1.19) mm/mm 2, (47.97±8.86) fibers/mm 2, and (9.25±2.19) mm/mm 2, (2.72±1.19) mm/mm 2, (39.43±13.86) fibers/mm 2, respectively; the differences in CNFL, CNBL, and CNBD between the two groups were statistically significant ( t=-4.002, -2.706, -2.306; P<0.05). The corneal DC density of the patients in the hormone treated group and the non-hormone treated group was (24.43±8.32) and (41.22±9.86) cells/mm 2, respectively. The difference in corneal DC density between the two subgroups was statistically significant ( P<0.001). Correlation analysis showed that there was a significant negative correlation between logMAR BCVA and CNBL and CNFL in patients with DON ( r=-0.422, -0.456; P<0.05). Conclusions:There are different degrees of corneal nerve fiber damage in patients with different types of DON. There was a negative correlation between BCVA and the length of corneal nerve fibers.

The key points in diagnosis of chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy / 中华神经科杂志

The diagnosis of chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy relies on clinical features, demyelinating changes on motor and sensory nerve conduction studies, elevated cerebrospinal fluid protein, peripheral nerve image, nerve pathology, and response to immune therapy. Each diagnostic proof should be interpreted in light of clinical background and other findings, to avoid misdiagnosis or overdiagnosis, treatment delay or unnecessary treatment with immunotherapy.

Combined central and peripheral demyelination after varicella-zoster virus infection: a case report / 中华神经科杂志

Combined central and peripheral demyelination (CCPD) is a rare autoimmune disease and its action mechanism remains unknown. This article described a case of CCPD with anti-neurofascin 155 IgG4 antibodies after varicella-zoster virus (VZV) infection who was recovered after steroids and intravenous immunoglobulin treatments. The clinical characteristics of this patient were summarized and the possible pathogenesis was discussed, so as to provide information of CCPD after VZV infection for clinicians.

Anti-neurofascin 186 antibody associated acute immune sensory polyradiculopathy: a case report and review of literature / 中华神经科杂志

Objective:To describe the clinical features of a patient of anti-neurofascin 186 (NF186) antibody associated acute immune sensory polyradiculopathy (AISP), and enhance understanding of AISP/chronic immune sensory polyradiculopathy (CISP).Methods:The clinical characteristics, diagnosis and treatment of a domestic AISP patient with NF186 antibody positive admitted to the First Hospital of Shanxi Medical University in December 2021 were summarized, and the previously reported cases of AISP/CISP were systematically reviewed.Results:The patient was a 62-year-old male with acute onset. The clinical manifestations included severe sensory ataxia, increased protein in cerebrospinal fluid, no response to stimulation of the central segment of somatosensory evoked potentials (SEP), normal sensory and motor nerve conduction, and positive serum anti-NF186 antibody (1∶32). After glucocorticoid treatment, the clinical symptoms and SEP were significantly improved. The drug was stopped for 2 months, and there was no recurrence. There were 23 cases of AISP and CISP with complete data reported in the literature (including this patient). The age of onset was (54.7±17.7) years, and the ratio of male to female was 1.88. Three patients with acute onset were classified as AISP. A total of 95.7% (22/23) of patients showed sensory ataxia without limb weakness, 95.0% (19/20) of patients showed prolonged cortical potential latency or even no response, and 95.5% (21/22) of patients showed increased cerebrospinal fluid protein in varying degrees, and nerve root thickening or abnormal enhancement was not common. All 10 patients receiving immunotherapy responded to corticosteroids or intravenous immune globulin. Only 6 AISP/CISP articles reported screening for anti-ganglioside antibodies or Ranvier′s node-paranodal region-related antibodies, and no positive NF186 antibodies were reported. All the 3 patients with AISP had some characteristics of CISP/chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy, and there was no significant difference between AISP and CISP patients in clinical features except the mode of onset.Conclusions:NF186 antibody could cause AISP, which presents as acute onset sensory ataxia. AISP is responsive to glucocorticoid therapy. Except for the mode of onset, AISP and CISP are difficult to distinguish from clinical, electrophysiological, pathological aspects and pathogenic antibodies, so they may be two different manifestations of the same disease.

Research advances in chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy / 中华神经科杂志

Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (CIDP) is a chronic autoimmune disease affecting the peripheral nervous system mediated by cellular and humoral immunity, characterized by limb weakness and sensory impairment. The main feature of CIDP by electrophysiological and pathological examinations is the demyelination of peripheral nerves. First-line treatment for CIDP includes glucocorticoids, intravenous immunoglobulins, and plasmapheresis. Some patients respond to current treatment not well and have a poor prognosis. Progress in the pathogenesis, diagnosis, and treatment of CIDP worldwide was reviewed in this article, aiming to provide references for the clinical diagnosis and treatment of CIDP.

Chronic inflammatory demyelinating polyneurophaty: assessment of the cognitive function and quality of life / Polineuropatia desmielinizante inflamatória crônica: avaliação da função cognitiva e qualidade de vida

Abstract Background Studies were carried out with the objective of evaluating the quality of life (QoL) of patients affected by chronic inflammatory demyelinating polyradiculopathy (CIDP). However, the cognitive issue is still little addressed. Objectives To assess the QoL and cognitive impairment of patients with CIDP and to analyze whether there is a correlation between these parameters. Methods Seven patients with CIDP and seven paired controls were subjected to: mini-mental state examination (MMSE); Montreal cognitive assessment (MoCA); digit symbol replacement/symbol copy test (DSST); fatigue severity scale (FSS); Beck depressive inventory-I (BDI-I), and a short-form of health survey (SF-36). Results The mean age of the participants was 50 years (71.4% male). The MMSE and MoCA had no statistical difference between the groups. Patients showed superior results in the memory domain in the MoCA (5 vs. 2, p = 0.013). In the DSST, we observed a tendency for patients to be slower. There was a strong negative correlation between fatigue levels and vitality domain (SF-36). There was no significant correlation between depression levels and QoL, and there was no correlation between depression and the results obtained in the cognitive tests. The patients presented higher levels of depression (15.28 vs. 3.42, p < 0.001). A total of 57% had severe fatigue, 28.8% self-reported pain, and 57.1% complained of cramps. Conclusion There was no cognitive impairment in these patients. However, there was a tendency of slower processing speed. To better evaluate the alterations found, a study with a larger number of individuals would be necessary. Chronic inflammatory demyelinating polyradiculopathy affects the QoL of patients in different ways.

Resumo Antecedentes Estudos foram realizados com o objetivo de avaliar a qualidade de vida (QV) de pacientes acometidos pela polirradiculopatia desmielinizante inflamatória crônica (PDIC). No entanto, a questão cognitiva ainda é pouco abordada. Objetivos Avaliar a QV e o comprometimento cognitivo em pacientes com PDIC bem como se existe correlação entre esses parâmetros. Métodos Sete pacientes com PDIC e sete controles pareados foram submetidos a: miniexame do estado mental (MEEM); avaliação cognitiva de Montreal (MoCA); teste de substituição de símbolo de dígito/cópia de símbolo (DSST); escala de gravidade da fadiga (FSS);Beck depressive inventory-I (BDI-I) e um short-form of health survey (SF-36). Resultados A média de idade dos pacientes foi de 50 anos (71,4% do sexo masculino). O MMSE e o MoCA não apresentaram diferença estatística entre os grupos. Os pacientes apresentaram resultados superiores no domínio memória do MoCA (5 vs. 2, p = 0,013). No DSST, observamos uma tendência de os pacientes serem mais lentos. Houve forte correlação negativa entre os níveis de fadiga e o domínio vitalidade (SF-36). Não houve correlação significativa entre níveis de depressão e QV. Não houve correlação entre depressão e os resultados obtidos nos testes cognitivos. Níveis elevados de depressão foram observados nos pacientes (15,28 vs. 3,42, p < 0,001). Um total de 57% apresentou fadiga intensa, 28,8% dor autorreferida, e 57,1% queixam-se de câimbras. Conclusão Não há comprometimento cognitivo nos pacientes estudados. Observamos somente uma tendência de lentificação na velocidade de processamento. Para melhor avaliar as alterações encontradas, será necessário estudo com um número maior de indivíduos. A PDIC afeta de diferentes formas o nível de QV de seus portadores.

Mielopatias inflamatórias / Inflammatory myelopathies / Mielopatías inflamatorias

Mielopatia inflamatória ou mielite transversa é uma síndrome neurológica potencialmente incapacitante com uma variedade de etiologias. Episódios únicos ou recorrentes podem resultar em dependência de cadeira de rodas. O quadro clínico de fraqueza, alteração de sensibilidade e disfunção autonômica de início agudo ou subagudo é marca dessa síndrome. Esse cenário é comum às diferentes etiologias, que podem ser de natureza desmielinizante, por doença autoimune sistêmica, paraneoplásica ou infecciosa. A ressonância magnética de coluna é o exame de neuroimagem de escolha. Exames complementares como avaliação do líquido cefalorraquidiano, testes sorológicos e pesquisa de anticorpos dão suporte à investigação. A depender da etiologia, há tratamentos específicos a fim de reduzir incapacidade e chance de novos surtos, além de diferentes prognósticos. Este trabalho objetiva uma revisão de literatura sobre mielopatias inflamatórias e suas principais etiologias, a partir de dados obtidos na plataforma eletrônica PubMed. Para a discussão, foram revisadas as etiologias desmielinizantes (encefalomielite disseminada aguda, esclerose múltipla, doença do espectro, neuromielite óptica e neurite óptica, encefalite e mielite associadas ao MOG-IgG); doenças autoimunes (lúpus eritematoso sistêmico e síndrome de Sjögren); síndromes paraneoplásicas e mielopatias infecciosas (neuroesquistossomose, mielite por HIV e por HTLV-1 e neurossífilis). Concluiu-se com este estudo que a mielopatia inflamatória é uma condição de gravidade variável que produz potencial incapacidade, causada por diferentes etiologias, porém com quadro clínico comum entre elas. Por isso, é importante conhecer cada uma dessas causas, a fim de promover o melhor e mais precoce tratamento e reduzir sequelas.

Inflammatory myelopathy or transverse myelitis is a potentially disabling neurological syndrome with various etiologies. Single or recurrent episodes can result in wheelchair dependence. A clinical picture of weakness, altered sensitivity, and autonomic dysfunction with acute or subacute onset is characteristic of this syndrome. This scenario is common to different etiologies, which can be of a demyelinating nature, due to systemic, paraneoplastic, or infectious autoimmune disease. Spine MRI is the neuroimaging test of choice. Complementary tests such as cerebrospinal fluid evaluation, serological tests and antibody research support the investigation. Depending on the etiology, there are specific treatments to reduce disability and the chance of new episodes, and different prognoses. This study is a literature review on inflammatory myelopathies and their main etiologies, based on data obtained from the PubMed database. Demyelinating etiologies (acute disseminated encephalomyelitis, multiple sclerosis, neuromyelitis optic spectrum disease and optic neuritis, MOG-IgG-associated encephalitis and myelitis), autoimmune diseases (systemic lupus erythematosus and Sjögren's syndrome), paraneoplastic syndromes and infectious myelopathies (neuroschistosomiasis, HIV and HTLV-1 myelitis, and neurosyphilis) were reviewed for discussion. In conclusion, inflammatory myelopathy is a condition of variable severity that produces potential disability, caused by different etiologies, but with a common clinical picture between them. Thus, knowledge on each of these causes is important to promote the best and earliest treatment and reduce sequelae.

La mielopatía inflamatoria o mielitis transversa es un síndrome neurológico potencialmente incapacitante con una variedad de etiologías. Los episodios únicos o recurrentes pueden tener como consecuencia dependencia de silla de ruedas. El cuadro clínico de debilidad, sensibilidad alterada y disfunción autonómica de inicio agudo o subagudo es distintivo de este síndrome. Esto es común a diferentes etiologías, que pueden ser de naturaleza desmielinizante, debido a enfermedades autoinmunes sistémicas, paraneoplásicas o infecciosas. La resonancia magnética de columna es la prueba de neuroimagen de elección. Las pruebas complementarias, como la evaluación del líquido cefalorraquídeo, las pruebas serológicas y la investigación de anticuerpos respaldan la investigación. Dependiendo de la etiología, existen tratamientos específicos para reducir la discapacidad y la posibilidad de nuevos brotes, además de diferentes pronósticos. Este trabajo tiene como objetivo revisar la literatura sobre mielopatías inflamatorias y sus principales etiologías desde los datos obtenidos de la base de datos electrónica PubMed. Se revisaron las etiologías desmielinizantes (encefalomielitis aguda diseminada, esclerosis múltiple, enfermedad del espectro, neuromielitis óptico y neuritis óptica, encefalitis y mielitis asociadas a MOG-IgG), las enfermedades autoinmunes (lupus eritematoso sistémico y síndrome de Sjögren), los síndromes paraneoplásicos y mielopatías infecciosas (neurosquistosomiasis, mielitis por VIH y HTLV-1 y neurosífilis). Se concluyó que la mielopatía inflamatoria es una condición de severidad variable, que produce potencial discapacidad causada por diferentes etiologías, pero tiene un cuadro clínico común entre ellas. Por ello, es importante conocer cada una de las causas para promover el mejor y más precoz tratamiento, además de reducir las secuelas.